-
1 insieme
1. avv.1) вместе; совместноdecidiamo insieme il da farsi! — давайте решим все вместе, как быть дальше!
i mobili sono messi insieme senza alcun gusto — мебель подобрана плохо, безвкусно
2) (tutto in una volta) сразу; (contemporaneamente) одновременно; вместе с тем2. loc. prep.(вместе) с + strum.3. m.1) целое (n.), совокупность (f.); все (pl.)4.•ha messo insieme una bella somma — он скопил порядочную сумму денег; c) (riunire)
ha messo insieme una bella équipe — он сколотил отличную бригаду; d) (unire) объединить
nell'insieme mi pare uno spettacolo riuscito — спектакль, в общем, неплохой (удался)
См. также в других словарях:
sistema — si·stè·ma s.m. 1a. FO insieme di elementi concreti o astratti interdipendenti organizzati in modo da formare un complesso organico Sinonimi: 1complesso. 1b. TS filos. insieme di postulati, principi, ideologie che caratterizzano il pensiero di un… … Dizionario italiano
interclasse — in·ter·clàs·se s.f. TS scol. 1. organizzazione di insegnanti e allievi di diverse classi scolastiche che lavorano insieme per realizzare fini comuni, decisi collegialmente 2. nella scuola elementare, insieme delle classi dello stesso ciclo o… … Dizionario italiano
tandem — s.m. [dal fr. tandem, ingl. tandem, dal lat. tandem infine , inteso in ingl. nel senso di in tutta la sua lunghezza ; poi voce del gergo studentesco che designava un tipo di carrozza leggera tirata da due cavalli uno davanti all altro]. 1. (trasp … Enciclopedia Italiana
troupe — trou·pe s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} gruppo di attori, registi e tecnici che lavorano insieme per realizzare un film o per preparare e rappresentare uno spettacolo teatrale o televisivo {{line}} {{/line}} DATA: 1902 … Dizionario italiano
pool — {{hw}}{{pool}}{{/hw}}1 Accordo tra imprese operanti nello stesso settore economico allo scopo di realizzare finalità comuni | Consorzio. 2 Organismo internazionale costituito per gestire in comune materie prime essenziali e per razionalizzarne la … Enciclopedia di italiano
rete — ré·te s.f. AU 1. attrezzo costituito da fili più o meno grossi di fibre tessili intrecciati e annodati a maglia, usato per catturare pesci o anche uccelli e animali selvatici: rete da pesca, da caccia, gettare, tirare la rete 2. fig., inganno,… … Dizionario italiano
ufficio — uf·fì·cio s.m. CO 1a. dovere morale, compito derivante da determinati rapporti, posizioni, cariche o incarichi: è ufficio dei genitori educare i figli, è ufficio dei giudici essere imparziali, non è mio ufficio, non spetta a me Sinonimi: 1compito … Dizionario italiano
curia — cù·ria s.f. 1. TS stor. in Roma antica, ciascuna delle dieci suddivisioni della tribù | nel medioevo, nome di alcune magistrature con compiti diversi 2. TS eccl. l insieme degli organi amministrativi centrali e periferici che governano la Chiesa… … Dizionario italiano
pedale — pe·dà·le s.m., s.f., agg. 1. s.m. AD organo di comando di una macchina che, azionato dalla pressione del piede, fornisce energia meccanica o fa funzionare un meccanismo: i pedali di una bicicletta, automobilina a pedali, macchina da cucire,… … Dizionario italiano
redazione — 1re·da·zió·ne s.f. AU 1a. il redigere e il suo risultato; stesura, compilazione di un testo, un documento e sim.: redazione di un atto, di un programma 1b. l attività svolta dai redattori: redazione di un enciclopedia, di un articolo di cronaca… … Dizionario italiano
spettacolo — spet·tà·co·lo s.m. FO 1a. rappresentazione, manifestazione, spec. di tipo teatrale, cinematografico, televisivo, ecc., che si svolge davanti a un pubblico appositamente convenuto: spettacolo lirico, musicale, di varietà, di balletto, di… … Dizionario italiano